Jumat, 11 Mei 2012

Puisi Dalam Malam ku




Menyapa Malam

Lentera hitam menyergap malam ...
Malam setengah sabit
Senyap ...
Penuh kebisuan

Anganku sesaat melayang ...
Dalam lamunan
Pekik hatiku menggelitik

 Ingin ku sapa malam ...
 Lewat goresan pena ini
Ku ungkapkan kata
Walau sederhana
Namun bermakna

Bagi malamku ...
Malam ini ...


Versi Bahasa Inggris

Greet The Night

Black lantern night ambush ...
Evening half-crescent
Silent ...
full of silence

my imaginary instantaneous drift ...
in a reverie
Cried my heart tickle

I want to greet the night ...
Through this stroke of a pen
I raised the word
Although a simple
but significant
 
for my night ...
Tonight ...





Tidak ada komentar:

Posting Komentar